Mientras yacía sangrando por una herida en la cabeza junto a su coche en una calle de Belmont el martes por la tarde, Henry Tapia dijo a los agentes de policía de Belmont proporcionando primeros auxilios que temía que su vida terminara, según un informe policial.
“No puedo respirar”, dijo el hombre negro y latino de 34 años originario de Boston a los oficiales que proporcionaron oxígeno de emergencia de su crucero. “Voy a morir.”
El intercambio entre Tapia y la policía tuvo lugar en Upland Road poco después de las 4 p.m. El martes, cuando un incidente de ira en la carretera entre la víctima y decano S. Kapsalis terminó con Kapsalis supuestamente lanzando una calumnia racial, y luego conduciendo sobre Tapia con su camioneta roja Dodge Dakota, las autoridades alegaron el miércoles.
Tapia fue llevado de urgencia al Hospital General de Massachusetts, donde murió de las heridas sufridas cuando Kapsalis supuestamente condujo la camioneta directamente hacia él mientras estaba junto a la puerta lateral del conductor de su Honda Civic mirando el camión que se aproximaba, según la oficina del fiscal de distrito de Middlesex, Marian T. Ryan.
Ryan dijo en una conferencia de prensa el miércoles que los hechos perturbadores del caso “no hablen de la pérdida… sufrido por la familia del Sr. Tapia.
“Se nos recuerda que incidentes como este, que supuestamente nacen de discursos de odio, tienen un impacto duradero en las familias, amigos y nuestros vecinos aquí en esta comunidad”, dijo Ryan, y añadió más tarde: “No podemos ni toleraremos comportamientos arraigados en el sesgo racial y destinados a discriminar, porque no son sólo las víctimas y sus familias las que sufren , somos todos nosotros.”
El jefe de policía de Belmont, James MacIsaac, ofreció sus condolencias a la familia de Tapia y dijo que, como la mayoría de los residentes de Belmont, se sorprendió por el ataque mortal.
“Belmont es una gran comunidad”, dijo MacIsaac. “Tenemos excelentes personas que viven aquí, personas que trabajan duro para asegurarse de que Belmont es un complejo acogedor, que está aceptando a personas de diferentes razas y orígenes.”
Kapsalis, que aparece como blanco en un informe de la policía de Belmont, apareció en el Tribunal de Distrito de Cambridge el miércoles. Se le ordenó que se mantuviera a la espera de una audiencia de peligrosidad el lunes por videoconferencia. Las declaraciones de no culpabilidad fueron ingresadas en su nombre a cargos de una violación de los derechos civiles causando lesiones, asalto y agresión con un arma peligrosa causando lesiones corporales graves, y saliendo de la escena de un accidente después de causar lesiones personales.
Dean Kapsalis, de Hudson, fue acusado en el Tribunal de Distrito de Cambridge el miércoles. PERSONAL DE MATTHEW J LEE/GLOBE
Ryan dijo que se podrían agregar más cargos y que los cargos existentes podrían actualizarse a medida que continúe la investigación.
La madre de Tapia, Miostis Morel, dijo en una entrevista telefónica que Kapsalis supuestamente gritando un epíteto racial a su hijo antes de conducir su camión hacia él era un acto extremo de discriminación.
“Cualquiera que haga eso tiene la intención de matar”, dijo. Y eso es lo que hizo”.
Morel dijo que su hijo vivía en Belmont y regresaba a casa de su trabajo trabajando para una empresa de construcción de carreteras a la residencia que compartía con su novia.
“Pienso en lo que pasó y digo: ‘¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué no podía irse?” Morel dijo. “A mis ojos, esa es una mala persona.”
Dos testigos le dijeron a la policía que vieron a la víctima de pie en medio de Upland Road cerca de su coche y Kapsalis estaba a cierta distancia cerca de su camioneta roja, según el informe de la policía presentado en la corte de Cambridge. Los hombres se gritaban unos a otros con enojo, pero los testigos dijeron que no sabían de qué se trataba la discusión.
El incidente parecía haber llegado a su fin, y Tapia comenzó a subir al asiento del conductor de su Honda. Pero en ese momento, al menos dos testigos dijeron a la policía, que oyeron a Kapsalis gritarle a Tapia.
Kapsalis supuestamente gritó una calumnia racial, dijeron testigos a la policía, dijo el informe.
“¿Cómo me llamaste?” Tapia preguntó cuando bajó de su auto y volvió a Upland Street, escribió la policía. “¿Quieres tratar de llamarme así otra vez?”
Fue en ese momento que Kapsalis aceleró hacia Tapia, alegan las autoridades.
Un testigo dijo a la policía “mientras Kapsalis seguía conduciendo después del impacto, Tapia desapareció debajo del vehículo”. Otro testigo les dijo que ella observaba como Kapsalis comenzaba a conducir hacia donde Tapia estaba de pie.
“Miró hacia otro lado porque sabía lo que iba a pasar y se asustó’ la policía escribió en el informe.” Estaba tan asustada que ni siquiera se dio cuenta de que Kapsalis se había alejado”.
Ryan dijo que Tapia “fue arrastrado a una corta distancia por esa camioneta antes de que huyera de la escena”.
Kapsalis se fue, pero fue conducido a la comisaría de Belmont unos 30 minutos más tarde por su novia, dijo la policía. Mientras su dirección legal está en Hudson, los vecinos dijeron que Kapsalis ha estado viviendo con su novia en un apartamento de Upland Road.
A raíz del accidente fatal, Kapsalis fue declarado una amenaza inmediata para la seguridad pública por el Registro de Vehículos Motorizados y su derecho a conducir fue suspendido indefinidamente.
Desde que obtuvo una licencia de conducir alrededor de 1987, Kapsalis ha sido citado por exceso de velocidad al menos 17 veces, estuvo involucrado en al menos 7 accidentes de recargo, y tenía su derecho a conducir suspendido al menos 6 veces, por lo general para un grupo de infracciones de tráfico en un corto período de tiempo, de acuerdo con los registros rmV.
Kapsalis fue declarado culpable de asalto y agresión por un jurado del Tribunal de Distrito de Woburn de seis en 2014 y recibió una sentencia de un año en la Middlesex House of Correction que fue suspendida por un año, según los registros judiciales. No hay indicios en los registros judiciales de que fue encarcelado en relación con el caso.
Morel dijo que Tapia, que luchó con una discapacidad de aprendizaje mientras crecía en Boston, esperaba comprar pronto una casa y fortalecer su papel como padre de sus tres hijos. También fue un excelente pintor de bellas artes, dijo.
“Hijo mío, lo estaba haciendo muy bien”, dijo. “Tiene tantos planes hermosos. … Trabajaba día y noche. Estaba tan orgulloso”.
Morel dijo que hizo algo de comida para que su hijo las compartiera con sus compañeros de trabajo el martes, un momento feliz tanto para la madre como para el hijo. “Siempre hablaba de sus compañeros de trabajo y de lo buenos que eran”, dijo. Estaba agradecido por su trabajo y la oportunidad de trabajar duro”.
Morel comenzó a llorar cuando recordó cómo ella y su hijo se separaron.
“Le dije que lo amaba tanto. Estaba tan orgullosa de él’, dijo. “Ahora, sólo quiero llorar por mí mismo.”
Jeremiah Manion y Matt Lee, del personal del Globe, y el corresponsal Jeremy C. Fox contribuyeron a este informe.